Her Dilde, Noter Onaylı, Yeminli Tercüme

Noter onaylı yeminli tercüme hizmeti resmi evrakların çevirisi aşamasında ön plana çıkan bir hizmettir. Özellikle devlet makamları tarafından ibraz edilmesi gereken belgeler mahkeme evrakları ya da konsolosluk belgeleri için uygulanan işlemde resmi geçerlilik önemlidir. Çevirisi yapılacak olan belgelerin noter onaylı olarak yemini tercüme hizmetinden faydalanabilmesi için özel olarak oluşturulmuş Ankara Tercüme Bürosu ile yararlanılabilir.

Her dilde noter onaylı yeminli tercüme işlemleri Ankara bölgesinde uzman yeminli tercümanlar tarafından sunulur. Birebir çeviri sağlanır ve bu süreçte dilin hedef dile çevrilmesinde kelime oranında kayıp yaşanmaması önemlidir. Belgelerde güvenilirlik esas alınır.Tercüman tarafından onaylanan belgeler imzalanır ve kaşelenir. Noter onaylı olarak çeviri yapılır. Yeminli tercümanın bağlı olduğu noter aracılığı ile onay alınır.

Apostil alınması gereken belgeler olduğunda yine yeminli tercüman tarafından çeviri kaşeleme ve imzalama işlemleri sırasıyla gerçekleştirilir. Noterden onay almak önemlidir. Apostil işlemleri ise valilikler ya da kaymakamlıklar tarafından yapılabilir. Onayı alan bir belge tam doğru ve güvenilir bir tercüme işleminden geçmiş demektir. Her dilde sunulan bu hizmet okul diplomaları, transkript işlemleri, yasal belgeler, sertifikalar, pasaport tercümeleri, yeminli tercüman işlemleri, vize evrak işlemleri, evlilik belgeleri ya da doğum belgeleri için uygulanabilir.