Ardıl (Konsekütif) Tercüme

Ardıl tercüme hizmeti Konsekütif çeviri adı verilen belirli bir ekipman doğrultusunda yapılan çeviri hizmetidir. Genellikle bir konuşmacı konuşma metni içeriğine göre konuşmasını sürdürürken tercüman bu sırada çevirmenlik hizmetini sunar. Konuşmacı durduğu anda çevirmen söylenenleri tekrar etmeye ve hedef dile çevirmeye başlar. Online Ardıl çeviri hizmetinde hızlı bir şekilde not alabilmek ve donanımsal altyapıya sahip olarak kelimeleri hafızada hedef dile uygun şekilde bir araya getirebilme kabiliyetine sahip olmak gerekiyor. Tekniksel açıdan da her türlü kelimenin jargonunu en iyi şekilde bilmek önemlidir.

Ardıl tercüme türleri arasında sıklıkla kullanılan; toplantılarda kullanılan, baş başa diplomatik görüşme çeşididir. Uluslararası anlamda sıklıkla kullanılan genellikle gizliliğin önemli olduğu toplantılarda Ardıl çeviri hizmetinden yararlanılır. En çok kullanıldığı bir başka alan ise hukuksal anlamda tanıkların ifade vermesi gereken durumlardır. Hakim karşısında sunulan bir hizmettir. Özellikle belirli hukuki terimlere sahip olabilmek bu davaların çevirilerinde profesyonel bir şekilde kişinin savunmasını yapabilmeyi ve yazılı metnin doğru bir şekilde tercüme edilmesini sağlar. Ardıl çeviri hizmeti sunulurken önemli olan bulunulan ortamda denetimli bir şekilde süreci sürdürebilmektir. Alanında uzman ekip elemanlarımız tercümanlarını sizlere kısa sürede istediğiniz tercüme hizmetini sunmaktadır. Ankara Tercüme Bürosu aracılığıyla talep edeceğiniz tercüme hizmetinin içeriğine dair detaylı bilgiyi 7/24 ulaşabileceğiniz online iletişim hattı üzerinden iletebilirsiniz. Kısa sürede geri dönüş yapılarak randevu oluşturulur. Talebiniz dikkate alınır ve fiyatlandırma üzerine net bir bilgi verilir.

Ardıl tercüme anlık çeviri hizmeti olarak da adlandırılır. Konuşmacı konuşmasını tamamladığında ya da kısa süreli ara verdiği anda anında tercüman devreye girer. Sözlü tercüme hizmeti kapsamına giren Ardıl tercüme hizmeti toplantı masasında bir araya gelmiş olan konuşmacıların herhangi bir cihaz olmadan anlık tercüme işlemini gerçekleştirmeyi sağlar. Özellikle gizliliğin esas olduğu toplantılarda bu tercüme türü daha çok kullanılır. İhtiyaç duyduğunuz Ardıl tercüme hizmeti için bizlerle iletişime geçebilir, hukuki davalarda, ulusal uluslararası toplantılarda, fuar etkinliklerinde Ankara bölgesinde sunulan hizmetimizden kısa sürede yararlanabilirsiniz.